yume-to-hazakura.jpg

封面總是那麼水 (wwww  真的很佩服原畫師 (喂 重點不在這啦 XDDD
這首一樣很好聽 (sandy其實都喜歡治癒類型音樂 (你喔 WWWW
ニコニコ動画歌手也很厲害的+1

-來源蝦米音樂網-(歌詞和初音版本)


ニコニコ動画 "紅"版本 (需註冊ニコニコ會員)

紅  - ニコニコ動画@歌い手

夢と葉桜

作詞:青木月光
作曲:青木月光


この川(かわ)の流(なが)れるが如(ごと)く / 有如這條河川的流淌
穏(おだ)やかに音色(ねいろ)が聞(き)こえる / 聽見安靜祥和的音色
吹(ふ)く風(かぜ)が頬(ほほ)を撫(な)でていく / 吹拂的風在撫摸臉頰
懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)が滲(にじ)む / 令人眷戀的回憶蔓延

遙(はる)かなる空(そら)は / 漸漸遙遠的天空
胸(むね)を裂(さ)くように / 彷彿要撕裂胸口
忘(わす)れかけた記憶(きおく)を醒(さ)ます / 喚醒將要忘卻的記憶
溢(あふ)れるは涙(なみだ) / 落下的 是淚水

白(しろ)い桜(さくら)の花(はな)の季節(きせつ)は / 白色櫻花盛開的季節
遠(とお)く夢(ゆめ)の中(なか)にだけ / 只存在於遙遠的夢境
舞(ま)い散(ち)る花(はな)びらの囁(ささや)いた / 飄落飛舞的花瓣輕聲呢喃
忘(わす)れられない言葉(ことば) / 無法忘懷的話語

眠(ねむ)れない夜(よる)を一人(ひとり)きり / 無眠之夜中我隻身一人
歩(ある)き出(だ)す ぬるい風(かぜ)の中(なか) / 放腳奔跑在溫熱的風中
いたずらにはしゃいでいたまま / 就這樣任性調皮的嬉戲
気(き)がつけば思(おも)い出(で)に変(か)わる / 轉念之間都已變成回憶

月(つき)も雲隠(くもがく)れ / 月亮也被雲兒藏起
蒸(む)し暑(あつ)い日々(ひび)の / 悶熱潮濕的日子裡
消(け)したい記憶(きおく)も儚(はかな)くは / 想抹消的記憶 幻化
止(と)まらない涙(なみだ) / 成為止不住的淚水

刻(きざ)まれる時間(じかん)は殘酷(ざんこく)に / 刻畫着分秒的時間 殘酷的
ヒトを縛(しば)りつけ遊(あそ)ぶ / 作弄地束縛着人們
青々(あおあお)と茂(しげ)る桜(さくら)の葉(は)は / 青翠茂盛的櫻葉它
何(なに)も語(かた)りはしない / 沉默着不說任何話

白(しろ)い桜(さくら)の花(はな)の季節(きせつ)は / 白色櫻花盛開的季節
遠(とお)く夢(ゆめ)の中(なか)にだけ / 只存在於遙遠的夢境
舞(ま)い散(ち)る花(はな)びらの囁(ささや)いた / 飄落飛舞的花瓣輕聲呢喃
忘(わす)れられない言葉(ことば) / 無法忘懷的話語

創作者介紹

毎日、楽しいです。*

sandy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 睦月✖捲
  • 這首歌很好聽很感動呢Q
    居然有平假欸感謝!
  • 謝謝 我也超喜歡這首的 WWWW
    是呀 有加平假名 這樣比較容易學唱XD (喂
    另外感謝來我家坐 WWWW

    sandy 於 2013/09/21 15:50 回覆

找更多相關文章與討論